Dear R,
Darling of all times,
I am sorry that my energy has evaporated to your eternity,
I am no hero!
Dearest of all dears,
I am sorry that my body cannot carry the weight of this pain any longer,
I have no courage!
The most precious of all treasures,
I am sorry that I did not wish to spend you,
I am shattered!
Dear R,
I cannot tell you
“…who are they, Darling of all times,
I am sorry that my energy has evaporated to your eternity,
I am no hero!
Dearest of all dears,
I am sorry that my body cannot carry the weight of this pain any longer,
I have no courage!
The most precious of all treasures,
I am sorry that I did not wish to spend you,
I am shattered!
Dear R,
I cannot tell you
these vagabonds
even more transient
than we are?”*
But I can say that I have turned to one.
I am a Vagabond!
*Fifth Elegy, Duino Elegies, Rilke: In the summer of 1915 Rilke stayed in Frau Hertha von Koenig's Munich apartment, where Picasso's painting of a performing troupe, Les Saltimbanques, hung.