tag:blogger.com,1999:blog-8209222.post5723387138108341629..comments2024-01-06T12:27:33.083-05:00Comments on Tameshk: Letters to Rilke - Number 1Tameshkhttp://www.blogger.com/profile/04876318641616316012noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8209222.post-30209549095240197612009-12-12T00:41:00.341-05:002009-12-12T00:41:00.341-05:00It's nice you've discovered Rilke. He'...It's nice you've discovered Rilke. He's as deep as an ocean, yet not very well known. Most of his verses are hard to grasp, but a few have seized me. He led an interesting (agonizing!) life. You might find the memoir "Rilke & Benvenuta" interesting. It is the account of one of his more ardent love affairs as told years later by the surviving party.amirhttps://www.blogger.com/profile/13445444925766070474noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8209222.post-89343314230828040712009-10-30T05:33:45.616-04:002009-10-30T05:33:45.616-04:00Masud Jan,
Thanks for the comment. They correspon...Masud Jan, <br />Thanks for the comment. They correspond to Rilke's pieces in a sort of dialogue. But we all know that it is of course a monologue!<br /><br />مسعود جان<br />این سری تازه مجموعه ای از نامه هاست؛ نوعی گفتگو است که موازی با اشعار ریلکه است. الزاما رابطه مستقیم ندارد ولی معمولا اشعار ریلکه جرقه به احساس و تجربه و شناخت من در پس ان قطعه زده که پنهانی یا اشکار بروز میکند.<br />مثلا ریلکه میگوید: ... بخوان انگاه که باید از عشاق نازنین؛ که شهره عاشقان راه درازی دارد تا جاودانگی... <br /> <br />و من میپرسم تو راه جاودانگی را میدانستی ؟ طولانی بودنش را و اینکه با سرودن داستان عاشقان جاودانگی میاید؟ میپرسم واقعا میدانستی یا حدسی شاعرانه زدی<br />که درست از کار درامده... و بعد از تجربه ای میگویم/ نمیگویم که مصداقی از مصرع ریلکه است برای منTameshkhttps://www.blogger.com/profile/04876318641616316012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8209222.post-23945498706966602742009-10-24T05:27:04.274-04:002009-10-24T05:27:04.274-04:00سلام
فوق العاده است.کار تو لزوماً ارتباطی با محتو...سلام<br /> فوق العاده است.کار تو لزوماً ارتباطی با محتوای سروده های ریلکه دارد یا مستقل است؟<br />موفق باشی.مسعودhttps://www.blogger.com/profile/07804091773730081156noreply@blogger.com